Форум любителей породы Аргентинский Дог

Представляем вам перевод нового стандарта породы Аргентинский дог, который утвежден Стандартной комиссей РКФ

Большое спасибо за перевод Дмитрию Мамонтову.

Несколько слов перед тем,как вы ознакомитесь с новой версией стандарта породы Аргентинский дог

Обратите внимание на то, что подчеркнуто, сто мезоцефалическая голова, а мы очень часто видим уже брахоцнфалов...

Обратите внимание на идеальный рост

Идеальная высота в холке: Кобели: 64 - 65 см.
Суки: 62 - 64 см.

А то порой дого аргентино под и за 70 см:(((

И еще хорошо сказано про движения:))))

А вот и перевод стандарта:

ПЕРЕВОД: Г-н Хорхе Наллем (Jorge Nallem) / Язык оригинала – испанский язык.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Аргентина.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 10.11.2011.

ПРИМЕНЕНИЕ: Собака для охоты на крупного зверя и дичь.

КЛАССИФИКАЦИИ FCI:
Группа 2 Шнауцеры и Пинчеры
Молоссы,
Швейцарские горные и Скотогонные собаки
Секция 2.1 Молоссы, Догообразные. Без рабочих испытаний

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Собаки этой породы родом из провинции Кордоба, находящейся в Средиземноморском регионе аргентины.
Создатель породы – выдающийся хирург Доктор Антонио Норес Мартинес (Dr. Antonio Nores Martinez) (1907 – 1956 гг.).
Его работа основывалась на методичном межпородном скрещивании Старинных Бойцовых Собак Кордобы (порода отличалась большой силой и мощью) с бульдогами и бультерьерами.
Доктор Мартинес отбирал для разведения совершенно белых собак без перекусов с массивными головами и удлиненными мордами.
В результате тщательного отбора собак из различных генераций на основании требований к экстерьеру и характеру его цель была достигнута - сформировалось несколько самостоятельных линий, родоначальниками каждой из которых были Старинные Бойцовые Собаки Кордобы. На начальном этапе формирования породы представители первых линий скрещивались с английскими бульдогами, немецкими догами, перуанскими мастифами, бультерьерами, боксерами, пойнтерами, бордосскими догами и ирландскими волкодавами
К 1947 году завершился процесс создание породы, был сформирован ее генотип и фенотип. В этом же году в Клубе Охотничьего Собаководства г. Буэнос-Айреса был представлен стандарт породы.

Благодаря силе, крепости, обонянию и отваге эти собаки стали идеальной породой для охоты на кабанов, диких пекари, пум и прочих хищных животных, обитающих на бескрайних просторах Аргентины. Именно ради этой цели Антонио Норес создавал породу аргентинский дог.
В 1964 году порода была признана Кинологической Федерацией Аргентины (the FCA) и Сельскохозяйственным Обществом Республики Аргентина. Была открыта племенная книга, в которой начали регистрироваться собаки этой породы.
Только в 1973 году порода была признана Международной Кинологической Федерацией (the FCI). Это стало возможным благодаря огромным стараниям и кропотливой работе Доктора Августина Норес Мартинеса (Dr. Agustín Nores Martínez), брата основателя породы. Доктор Августин Норес Мартинес получил признание не только за его частную работу, но и за его работу по созданию Кинологической Федерацией Аргентины (the FCA) и организации под названием «Клуб Породы Аргентинский Дог – Доктор Антонио Норес Мартинес».

ОБЩИЙ ВИД: собака атлетического мезоморфного типа сложения, отличающаяся гармоничными пропорциями. Благодаря своей стремительности и хорошо развитой мускулатуре внешне аргентинский дог является воплощением мощи, энергии и силы, но при этом у этой собаки дружелюбное и мягкое выражение. Окрас абсолютно белый, на черепе может присутствовать одно темное пятно. Минимальное количество жира

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: голова средних пропорций (мезоцефалический тип черепа), длина морды равна длине черепной части.
Высота в холке должна немного превышать высоту в крестце.
Глубина грудной клетки должна составлять минимум 50 % от высоты в холке.
Косая длина туловища больше высоты собаки в холке, но не более чем на 10 %.

ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: молчаливая, нелающая, энергичная, темпераментная собака с прекрасным чутьем. Отличается силой, крепким здоровьем и большой отважностью.
Ни при каких обстоятельствах аргентинский дог не должен проявлять агрессию по отношению к человеку, и этому следует уделять крайне пристальное внимание. Аргентинский дог должен дарить человеку свою безграничную любовь.

ГОЛОВА: мезоцефалического типа, сильная и мощная.
Линии лба и морды пересекаются.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: массивный, при осмотре сбоку и спереди выпуклый за счет хорошо развитых жевательных мышц и шеи
Затылочный бугор: выраженность затылочного бугра слабо заметен из за сильно развитой мускулатуры, которая полностью его скрывает.
Переход ото лба к морде: выраженный, но при этом он не должен быть глубоким или иметь острые/резкие углы.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ: по длине равна черепной части.
Нос: черный, хорошо пигментированный, с хорошо открытыми ноздрями.
Морда: по длине равна черепной части, спинка носа слегка вогнутая. Размер в длину чуть превышает размер в глубину

Губы: плотные, с умеренно свободными уголками, с черной пигментацией, без брылей и отвислостей
Челюсти/Зубы: верхняя и нижняя челюсти находятся в правильном положении по отношении друг к другу. Обе челюсти хорошо развитые и сильные. Не допускается перекус или недокус. Зубы здоровые, крупные, хорошо развитые и прочно стоящие в альвеолах. Желателен полный комплект. Прикус ножницеобразный, но допустим и прямой прикус.
Скулы: развитые, выраженные, без складок, покрыты плотно прилегающей кожей. Жевательные мышцы хорошо развитые.

Глаза: среднего размера, миндалевидной формы, темные или цвета лесного ореха. Предпочтительна черная окантовка век. Глаза умерено глубоко, но при этом широко посажены. Взгляд внимательный, живой, проницательный, но при этом достаточно твердый.

Уши: высоко поставленные, из-за ширины черепа расположены довольно далеко друг от друга. Исходя из функционального предназначения породы, уши должны купироваться и находиться в стоячем положении. Купированные уши имеют треугольную форму, их длина не должны быть больше 50% от длины не купированного уха (эта длина определяется по внутреннему краю уха). Не купированные уши – среднего размера, широкие, плоские, с закругленными концами, покрытые гладкой шерстью, длина которой чуть меньше длины шерсти на корпусе. На ушах допускаются маленькие пятна, за которые оценка не снижается.
В состоянии покоя уши свисают, закрывая заднюю часть щек. В возбужденном состоянии уши могут быть полуприподнятыми.

ШЕЯ: Толстая, с выраженным загривком. Кожа на горле очень толстая и образует плотные складки. Шея должна быть без подвеса. Эластичность кожи обусловлена рыхлой подкожной клетчаткой.

КОРПУС: прямоугольного формата. Косая длина, которая измеряется от точки плече-лопаточного сочленения до седалищного бугра, может превышать высоту собаки в холке не более чем на 10%.
Линия верха: высота в холке немного больше высоты собак в крупе, поэтому линия верха плавно ниспадает от холки к крупу. У взрослых собак через середину верха проходит продольная бороздка, образованная хорошо развитыми спинными мышцами. При осмотре сбоку линия верха не должна иметь никаких прогибов.
Холка: сильная, хорошо выраженная, высокая.
Спина: очень сильная с хорошо развитой мускулатурой.
Поясница: короткая, широкая, очень хорошо обмускуленная.
Круп: широкий, сильный, умеренно наклонный.
Грудная клетка: широкая, глубокая. При осмотре спереди и сбоку грудная кость должна находиться на уровне локтей, тем самым обеспечивая максимальный объем для легких. Грудная клетка длинная, ребра умеренно изогнутые.
Линия низа и живот: линия низа слегка поднимается вверх, но без подрыва. Живот упругий, мускулатура в хорошем тонусе.

ХВОСТ: длинный, но не должен опускаться ниже скакательного сустава, толстый, среднего постава. В состоянии покоя собаки естественно свисает. В движении приподнят и образует не сильно изогнутую кривую. Посажен не высоко

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
:
Общий вид: конечности прямые, вертикально поставленные, пальцы короткие и хорошо собранные.
Лопатки: с хорошим наклоном и очень хорошо развитой мускулатурой, которая при этом не должна быть утрированно выраженной.
Плечи: по длине равны лопаткам, с хорошим углом наклона.
Локти: крепкие, покрыты толстой эластичной кожей без складок и морщин. Естественно прижаты к грудной клетки.
Предплечья: длина предплечий равна сумме плеча и лопатки Расположены перпендикулярно к поверхности земли, прямые с сильным костяком и хорошо развитой мускулатурой.
Запястные суставы: прямые, находятся на одной линии с предплечьями, без костных выступов или складок кожи.
Пясти: довольно плоские, с хорошим костяком. При осмотре сбоку слегка, но не черезмерно наклонные,
Передние лапы: с короткими хорошо собранными пальцами, толстыми упругими подушечками, которые желательно должны быть черными.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: с хорошо развитой мускулатурой. Короткие плюсны и хорошо собранные пальцы. Не должны присутствовать прибылые пальцы. Углы сочленений умеренно выраженные.
Бедра: хорошей длины, мускулатура рельефная и хорошо развитая.
Колени: хорошо очерченные коленные суставы.
Голени: немного короче бедер, сильные, обмускуленные.
Скакательные суставы/плюсны: плюсны короткие, крепкие и прочные, обеспечивающие мощный толчок задних конечностей. Скакательный сустав крепкий с заметно выраженной пяточной костью. Плюсны крепкие, почти цилиндрические, вертикально поставленные, без прибылых пальцев.
Задние лапы: по строению похожи на передние, но при этом немного меньше и немного длиннее. Характеристики аналогичные характеристикам передних лап.

ДВИЖЕНИЯ: энергичные и уверенные; при заинтересованности чем-либо собака заметно меняется, активно демонстрирует свою заинтересованность предметом-раздражителем, на который переключается быстро со свойственной породе скоростью реакций. При движении шагом движения размеренные. При движении рысью - размашистые, с хорошим захватом пространства передними конечностями и сильным толчком задних конечностей. В движении галопом собака демонстрирует всю свою силу. Движения свободные и сильные при движении шагом, рысью и галопом. Они должны быть гармоничными и сбалансированными, подчеркивая целостность строения собаки. Иноходь не допустима и должна рассматриваться как серьезный недостаток.

КОЖА: плотная, но при этом эластичная. Достаточно развита подкожная клетчатка эластичная. Кожа не формирует морщины нигде за исключением горла, где подкожная клетчатка более рыхлая. Предпочтительна черная пигментация губ и век. Оценка не снижается за участки кожи с черным пигментом.

ШЕРСТЬ

Остевой волос: однородный по всему телу, короткий и гладкий. Средняя длина от 1,5 до 2 см.
Плотность и густота меняются в зависимости от климата.

Окрас: полностью белый. Допускается наличие только одного черного или темного пятна на черепе, или на ухе, или вокруг глаза. Размер такого пятна должен соответствовать размеру головы, но не превышать 10% от общего размера головы. При сравнении двух собак одинакового уровня предпочтение должно отдаваться собаке более чистого белого окраса.

РОСТ И ВЕС:
Высота в холке: Кобели: 60 - 68 см. Суки: 60 - 65 см.

Идеальная высота в холке: Кобели: 64 - 65 см.
Суки: 62 - 64 см.

Приблизительный вес: Кобели: 40 - 45 кг.
Суки: 40 - 43 кг.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток, серьезность которого зависит от его выраженности и степени влияния на здоровье собаки, ее жизнедеятельность и способность выполнять функциональные задачи.

СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ:
Недостаточный костяк и слабая мускулатура.
Не полностью пигментированный нос у взрослых собак
Мелкие, слабые, нездоровые зубы.
Энтропион (завернутое веко), эктропион (вывернутое веко)
Круглые глаза, форму которых формируют веки. Выпуклые глаза. Светлые или желтые глаза.
Бочкообразная грудная клетка.
Килевидная грудная клетка («куриная» грудь). Плоские ребра.
Недостаточно глубокая грудная клетка, не доходящая до локтей.
Спрямленные углы сочленений.
Высокозадость.
Иноходь.
Кобели и суки, вес которых не соответствует действующему официальному стандарту и общему размеру собаки.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
Агрессивное или робкое поведение.
Собака, демонстрирующая физические или психические отклонения от нормы, должны быть дисквалифицирована.
Недокус или перекус.
Глухота.
Недостаточно выраженный породный тип.
Длинный остевой волос.
Полностью депигментированный нос у собак в два года и старше.
Коричневый нос.
Отвисшие брыли.
Пятна на корпусе, образованные темными волосками.
Более одного пятна на голове.
Рост выше или ниже границ, установленных стандартом.
Глаза разного цвета или голубые глаза.
Недостаточно выраженный половой деморфизм.

Примечание: Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

Настоящий перевод выполнен переводчиком Мамонтовым Дмитрием Олеговичем 31 октября 2012 года. Исключительные права на настоящий перевод принадлежат его автору Мамонтову Дмитрию Олеговичу. Любые изменения и/или дополнения к тексту перевода могут вноситься только после официального согласования с автором перевода.
__________________ _______________ __________________________
Автор настоящего перевода, выполненного 31.10.2012г., – Мамонтов Д.О.©

Большое спасибо от Национального клуба Дмитрию Мамонтову.